Czy Msze św. odprawiane przez Franciszka są nieważne? nowe słowa konsekracji

O trzech zmianach mówi artykuł Avenire , jednak pojawiły się głosy,  pisze o tym m.in. cruxnow.com, oraz praytellblog.com , że w modlitwie eucharystycznej również dokonano zmiany.

Słowa konsekracji które brzmią: Bierzcie i pijcie z niego wszyscy: To jest bowiem kielich Krwi mojej nowego i wiecznego przymierza, która za was i za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów. To czyńcie na moją pamiątkę.

Nowe włoskie wydanie mówi, że krew Jezusa została przelana „per tutti” – „za wszystkich” – a nie „per molti”, co oznacza „za wielu”.

Słowa konsekracji wina mają więc brzmieć: Bierzcie i pijcie z niego wszyscy: To jest bowiem kielich Krwi mojej nowego i wiecznego przymierza, która za was i za wszystkich będzie wylana na odpuszczenie grzechów. To czyńcie na moją pamiątkę.

O tym że jest to błąd, pisał do niemieckich biskupów którzy takie tłumaczenie stosowali, w 2012 roku Benedykt XVI. Zalecił je zmienić, jednak niewielu go posłuchało.

Od dawna pojawiają się głosy duchownych twierdzące, że zmienione tłumaczenie, niezgodne z Tradycją i Ewangelią, może oznaczać, a według części z pewnością oznacza nieważność konsekracji.

Jakie jest uzasadnienie słów: Dla was i dla wielu?

Katechizm wydany dekretem Soboru Trydenckiego, na polecenie papieża, św. Piusa V stwierdza:  Nie bez powodu więc nie użyto słów dla wszystkich , gdyż w tym miejscu mówi się tylko o owocach męki, a tylko wybrańcom przyniosła owoc zbawienia”.

Nowe tłumaczenie preferuje więc raczej ekumeniczną poprawność, niż prawdy wiary. Te same wnioski można wyciągnąć ze zmiany tłumaczenia Gloria. Unikanie mówienia o„ ludziach dobrej woli ” wpisuje się w zaprzeczanie modernistów co do istnienia ludzi o złej woli. Jedno i drugie nie pasuje do dążeń ku globalnemu tworowi religijnemu. Dzisiejszy Kościół modernistyczny, to nie jest Święty Kościół Katolicki.

Pozostałe zmiany dotyczą tekstu modlitwy Ojcze nasz oraz słów hymnu Chwała na wysokości Bogu – zapraszamy do przeczytania całego artykułu na stronie Niewolnik Maryi.

oprac. EB

189 komentarzy do wpisu „Czy Msze św. odprawiane przez Franciszka są nieważne? nowe słowa konsekracji”

  1. This is the perfect web site for anybody who wishes to
    understand this topic. You realize a whole lot its almost hard to argue with you
    (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic
    that’s been discussed for a long time. Great stuff,
    just excellent!

    Also visit my blog chengdian.cc

    Odpowiedz
  2. Hello! I know this is kinda off topic but I
    was wondering which blog platform are you using for
    this site? I’m getting tired of WordPress because I’ve had issues with
    hackers and I’m looking at options for another platform.

    I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

    My web page :: sanatorium.com.ru

    Odpowiedz
  3. Right here is the right blog for anyone who wants to understand this topic.
    You realize a whole lot its almost hard to argue with you (not that I actually will need to…HaHa).
    You definitely put a brand new spin on a topic that has
    been written about for decades. Wonderful stuff,
    just wonderful!

    my blog post: http://xajm168.com/

    Odpowiedz
  4. I blog quite often and I seriously appreciate your information. The article has truly peaked my interest.
    I will take a note of your site and keep checking for new information about once per week.
    I opted in for your Feed as well.

    My webpage Dieter

    Odpowiedz
  5. Good ? I should certainly pronounce, impressed with your website.
    I had no trouble navigating through all tabs and related information ended up being
    truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before
    you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add
    forums or anything, web site theme . a tones way for your customer to communicate.

    Nice task.

    Check out my web site – http://bbs.shishiedu.com

    Odpowiedz
  6. Great ? I should definitely pronounce, impressed with your website.
    I had no trouble navigating through all the tabs as well
    as related info ended up being truly easy to do to access.
    I recently found what I hoped for before you know it at all.

    Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, web site theme
    . a tones way for your client to communicate. Nice task.

    my page :: bbs.yunweishidai.com

    Odpowiedz
  7. I want to get across my love for your generosity giving support to people who really want assistance with this particular
    question. Your very own commitment to passing the solution across turned out to be rather functional and have
    empowered most people like me to reach their desired goals.
    This interesting guideline signifies a lot to me and substantially more to my peers.
    Warm regards; from everyone of us.

    Here is my web-site: Alfonzo

    Odpowiedz
  8. I don’t know if it’s just me or if everyone
    else experiencing issues with your website. It looks
    like some of the text in your posts are running off the screen. Can somebody else please comment and let me know if
    this is happening to them too? This may be a problem with my web browser because I’ve had this happen before.
    Many thanks

    my webpage … http://www.meteoritegarden.com

    Odpowiedz
  9. Howdy, I do believe your blog could be having browser
    compatibility problems. Whenever I take a look at your web site in Safari,
    it looks fine however when opening in Internet Explorer, it
    has some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick
    heads up! Besides that, fantastic blog!

    My page: clubriders.men

    Odpowiedz
  10. I am only writing to let you be aware of of the magnificent encounter our girl undergone going through your web
    site. She even learned a wide variety of pieces, most notably what it is like to have a wonderful helping mindset to
    let men and women clearly know a number of complex things.

    You undoubtedly exceeded our expected results.
    Many thanks for churning out those good, trustworthy, explanatory and in addition cool tips about
    your topic to Ethel.

    Take a look at my web site :: http://www.1stanapa.ru/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=PettigrewCierra

    Odpowiedz
  11. Hi I am so delighted I found your weblog, I really
    found you by accident, while I was researching on Yahoo for
    something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks a lot for a remarkable post
    and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the minute but I have saved it and
    also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the great work.

    My web site :: lnx.clubusuariosfordfocus.org

    Odpowiedz
  12. Hey there! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.

    Is it hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out
    pretty fast. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to
    start. Do you have any points or suggestions? Thanks

    Also visit my blog :: Lorie

    Odpowiedz
  13. I wanted to follow along and allow you to know how considerably
    I loved discovering this blog today. I’d consider it a good honor to work at my
    business office and be able to make use of the tips provided on your
    site and also be involved in visitors' remarks like this.
    Should a position connected with guest author become available at your end, i highly
    recommend you let me know.

    my page … benjamindinh.fr

    Odpowiedz
  14. Great ? I should definitely pronounce, impressed with your website.
    I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access.
    I recently found what I hoped for before you know it in the least.
    Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add
    forums or something, web site theme . a tones way for your customer to communicate.
    Nice task.

    Here is my web site: Anke

    Odpowiedz
  15. I?m amazed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog that?s both equally educative and interesting, and
    let me tell you, you’ve hit the nail on the head.

    The issue is an issue that not enough people
    are speaking intelligently about. Now i’m
    very happy I found this during my hunt for something relating to this.

    Here is my blog :: http://86x.org/

    Odpowiedz
  16. Nice blog here! Additionally your site rather a lot up fast!
    What web host are you using? Can I get your affiliate link
    for your host? I want my website loaded up as fast as yours lol.

    My web page :: kebe.top

    Odpowiedz
  17. Have you ever considered writing an e-book or guest authoring on other blogs?
    I have a blog based upon on the same topics you discuss and would love to have you
    share some stories/information. I know my subscribers
    would value your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an e mail.

    Here is my web-site; astravo.net.ru

    Odpowiedz
  18. Thank you for your website post. Thomas and I have already
    been saving to buy a new e-book on this topic
    and your article has made us to save money.
    Your thinking really responded all our queries.
    In fact, above what we had acknowledged previous to the time we
    stumbled on your great blog. I actually no longer have doubts and
    a troubled mind because you have attended to our own needs in this post.
    Thanks

    My web site: motofon.net

    Odpowiedz
  19. May I just say what a relief to uncover someone that
    truly knows what they’re talking about on the net.
    You certainly know how to bring a problem to light and
    make it important. A lot more people really need to
    read this and understand this side of the story. I was surprised
    you’re not more popular because you certainly possess the gift.

    Feel free to surf to my site: http://www.lubertsi.net/

    Odpowiedz
  20. A motivating discussion is definitely worth comment.
    There’s no doubt that that you ought to publish more on this
    subject, it might not be a taboo subject but usually folks don’t
    talk about these issues. To the next! Cheers!!

    Feel free to surf to my page https://kebe.top

    Odpowiedz
  21. Merely to follow up on the update of this matter on your web
    site and would want to let you know how much I treasured the time you took to create
    this useful post. In the post, you really spoke regarding how to truly handle
    this concern with all comfort. It would be my pleasure to get some more ideas from your site and come up to offer other individuals what I learned from you.

    Thanks for your usual fantastic effort.

    my web-site forum.adm-tolka.ru

    Odpowiedz
  22. I?m amazed, I must say. Rarely do I come across a blog that?s equally educative and interesting, and without a doubt, you have hit
    the nail on the head. The issue is something not enough people are speaking intelligently about.
    Now i’m very happy that I found this during my hunt for something
    relating to this.

    Feel free to visit my web blog cowon.mix-connexion.com

    Odpowiedz
  23. I was curious if you ever considered changing the structure of your website?
    Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having one or two pictures.
    Maybe you could space it out better?

    My web blog: haojiafu.net

    Odpowiedz
  24. It’s the best time to make a few plans for the long run and
    it’s time to be happy. I have read this post and if I could I
    want to recommend you few fascinating issues or suggestions.
    Perhaps you could write next articles regarding this article.
    I desire to read even more things approximately it!

    Feel free to visit my web site; http://www.lubertsi.net

    Odpowiedz
  25. Hey I know this is off topic but I was wondering if you
    knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would
    have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything.

    I truly enjoy reading your blog and I look forward to
    your new updates.

    Feel free to surf to my web blog … http://www.anapapansion.ru/

    Odpowiedz
  26. Please let me know if you’re looking for a writer
    for your blog. You have some really good posts and I feel I would
    be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some articles for your blog in exchange
    for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested.
    Thanks!

    Here is my blog post :: bbs.zhichiwangluo.com

    Odpowiedz
  27. cοntinuously i used to read smalⅼer artiicles which as well clear
    their motive, and that is also happening with thіs piece of writing whic I
    am reading at this time.

    Odpowiedz
  28. Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog site?

    The account aided me a acceptable deal. I had been tiny
    bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

    Take a look at my website – 192.190.225.244

    Odpowiedz
  29. Right here is the right web site for anyone who wishes to
    understand this topic. You know a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally
    would want to?HaHa). You certainly put a brand new
    spin on a subject which has been written about for ages.
    Excellent stuff, just wonderful!

    My page … 98e.fun

    Odpowiedz
  30. Thanks for any other wonderful post. Where else
    may just anyone get that type of information in such a perfect manner of writing?
    I have a presentation subsequent week, and I am on the
    search for such info.

    Odpowiedz
  31. I’ve bеen ƅrowsing online more than three hours todaу, yet I never found any interesting aticle like yours.
    It is pretty wߋrth еnough foг me. In mmy opinion, if
    all site owners and Ƅloggers made good content as you ԁid,
    the web wilⅼ be much more useful thaan ever before.

    Odpowiedz
  32. naturally like your web-site but you need to take a look at the
    spelling on quite a few of your posts. A number of them are
    rife with spelling problems and I find it very troublesome to tell the truth on the
    other hand I’ll surely come again again.

    Here is my blog post – mpc-install.com

    Odpowiedz
  33. I have been exploring for a bit for any high-quality articles or weblog posts in this sort of space .

    Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website.
    Reading this info So i am glad to convey that I have an incredibly excellent uncanny
    feeling I came upon just what I needed. I
    such a lot unquestionably will make certain to don?t overlook this site
    and provides it a glance regularly.

    Also visit my web page :: https://mpc-install.com/punbb-1.4.6/viewtopic.php?id=127565

    Odpowiedz
  34. Howdy just wanted to give you a quick heads
    up. The words in your content seem to be running off the screen in Ie.

    I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know.
    The design look great though! Hope you get the issue resolved soon. Thanks

    Also visit my web page :: Micah

    Odpowiedz
  35. Thank you for being our coach on this topic. We enjoyed the article
    greatly and most of all enjoyed reading the way in which you handled the aspect I regarded as being controversial.
    You are always incredibly kind towards readers much like me and assist me in my living.
    Thank you.

    Here is my web-site; chengdian.cc

    Odpowiedz
  36. Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog
    posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.

    My web page – 163.30.42.16

    Odpowiedz
  37. Exceⅼlent post. I waѕ ϲhuecking constantly this
    log and I’m impreѕsed! Very useful information specifically the lawst part
    🙂 I care for sucһ info ɑ lot. I was looking for thіs certain infro
    for a long time. Thank you and good luck.

    Odpowiedz
  38. I’m impressed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that’s both equally educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head.
    The issue is something that too few folks are speaking intelligently about.
    Now i’m very happy I stumbled across this during my hunt for something regarding this.

    my site :: chengdian.cc

    Odpowiedz
  39. Hello very nice site!! Guy .. Excellent .. Wonderful ..
    I will bookmark your web site and take the feeds additionally…I am satisfied
    to search out a lot of useful information here within the submit,
    we need work out extra strategies in this regard,
    thanks for sharing.

    Here is my site: makeup.sblinks.net

    Odpowiedz
  40. I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing issues with your site.
    It looks like some of the text on your posts are running off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well?
    This may be a issue with my internet browser because I’ve had this happen previously.
    Thank you

    Feel free to visit my blog post: forum.adm-tolka.ru

    Odpowiedz
  41. Hey there, I think your blog might be having browser compatibility
    issues. When I look at your blog in Firefox,
    it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.

    I just wanted to give you a quick heads up! Other
    then that, amazing blog!

    Stop by my blog post greatwall99 game list (Gertrude)

    Odpowiedz
  42. Howdy, I think your site could be having internet browser compatibility problems.
    Whenever I take a look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it
    has some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads
    up! Other than that, fantastic website!

    Odpowiedz

Dodaj komentarz